http://i4.mirror.co.uk/incoming/article7832869.ece/ALTERNATES/s615/Prison-warden.jpg
Birleşik Krallık Hapishane Servisi’nin geçen yıl parmaklıklar arkasında ya da eğitim merkezlerinde çalışan mahpuslarla 376 anlaşması oldu.
Tory kemer sıkma politikasının bedeli, hükümete milyonlarca pound kazandıran mahpuslar sayesinde ödeniyor.
Bilgi edinme kanunu altında yayınlanan rakamlara göre, yüzlerce anlaşma Birleşik Krallık’ın 85,000 mahpusu tarafından karşılanıyor. Geçen yıl buradan kazanılan para George Osbourne’a göre 5 milyon pounddan fazlaydı.
Hükümlüler, Warrington Wolves Rugby Kulübünün kitlerini yıkamaktan Methodist dergisinin ve mahalle heyeti ile kriket kulübünün materyallerinin basımına kadar her şeyi yaptılar. Rakamların gösterdiğine göre tamamı Ulusal Suçlu Yönetimi Servisi (NOMS) tarafından parmaklıklar arkasında ve eğitim merkezlerinde yapılmış 376 Hapishane Servisi anlaşması bulunuyordu. En önemlisi, Laundry Direct’in on binlerce müşterisinin işlerinin yapılması için Wymott jail, Lancs.’a 143,593 pound ödemesiydi.
Ford Açık Hapishanesinde mahpusların gelincik yapmak için British Royal Legion ile 60,000 poundluk anlaşması vardı. Woking, Surrey yakınındaki Coldingley Hapishanesi 27 pounda West End Papaz Konseyi için paketlemeler yaptı. Benzer bir iş özel bir firma için 7,000 pounddan fazla bir ücrete Londra’nın kötü şöhretli Yüksek Güvenlikli Belmarsh Hapishanesinde yapıldı. Norwich hapishanesindeki bir anlaşma mahpusların bir ışık görmesine yardımcı olabilir. 756 pound karşılığında Methodist derginin basılması için çok sıkı çalışıyorlar. Risley, Lanc.’daki mahpuslar ise Warrington Wolves’un çamaşırlarını yıkayarak yüzlerce pound kazandılar.
Aynı hapsihanede, Timpson lostra ve anahtarcısı ise eğitim merkezleri için 37,015 pound ödüyor. Şirket kurucusu John Timpson, insanlara özgür olduklarında yapabilecekleri bir iş öğreterek ikinci bir şans vermeye inandığını söylüyor. Aynı zamanda şirketinde, tahliye olduklarında mahpusların dükkanında çalışmasına izin verdiğini ve bazılarının önemli pozisyonlarda olduğunu belirtiyor. Henüz mahpusların iş günlerinin sonunda hapse dönmesi gerekiyor. Timpson, tahliyelerinden sonra eski mahpusları tam zamanlı işe alıyor. BBC Radio Four’a anlattığına göre tahliye edildiklerinde bir işleri olursa çok daha iyiye gidiyorlar.
Bir Hapishane Servisi sözcüsünün belirttiğine göre anlaşmalardan kazanılan 5.4 milyon pound ceza infaz sistemine geri dönebilir çünkü hem adalet sekreteri hem başbakan mahpusların bir yükümlülükten çok potansiyel bir değer olarak görülmesi gerektiğini düşünüyor.
“Bu rakamlar, ceza infaz sistemine geri dönebilecek paralar kazanırken, mahpusların hayatlarını düzeltmeleri için hapishanelerde işe yarar aktiviteler yapılmasının önemini gösteriyor. Mahpuslara iş bulabilecekleri yetenekler kazandırıp olanaklar sunduğumuzda suça geri dönmeyi azaltıp, suç oranını düşürüp sokaklarımızı daha güvenli bir hale getirebiliriz.”
Çeviri: Eylül Ertaş
http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/work-done-prisoners-earned-54million-7833650
Bir cevap yazın